pondělí 31. prosince 2012

Všechno nejlepší do Nového roku a celý nový rok :)

Za celý Mrzimor si dovoluji Vám všem, obyvatelům našeho hradu Hogwarts i zabloudilcům na stránky našeho kolejního časopisu, popřát vše nejlepší do Nového roku a celý nový rok, jak říká naše fafmrpálová kapitánka Ywa.

čtvrtek 27. prosince 2012

Co našli Mrzimorští pod stromečkem?


Ani tentokrát na nás kolej nezapomněla. Zatímco loni jsme se mohli těšit z Mrzimorského paraplete, tentokrát nás v sovincích na Štědrý den čekal Medailonek – Sounáležitost k Mrzimoru.

neděle 23. prosince 2012

Půlnoční

Půlnoční... aneb co někoho napadne těsně před půlnocí, když unaveně sleduje své spolužáky ve Velké síni. Ano, někdy je to na zabití, ale co... kouzelníci přece musí být blázniví, ne? :)

čtvrtek 20. prosince 2012

My sme rodina!

Ahoj, tu je môj preklad piesne Fouska, Rickyho a Soptíka. 
Pac & pusu Patricia Baloure
(Pozn. redakce: je to píseň pocházející od Chipmunků, uvedená v anglickém originále v  povídce od Vey Sophie Williams - o kousek níže v ŽT)

Myslím, že to je vážně moc hezké! Překlad se Patricii doopravdy povedl, zní to tak přirozeně a mile - doufám, že se bude líbit a páčiť i ostatním!:)
Patricia si zaslouží slíbené dvě zelené kartičky, i když tedy jsem v zadání minisoutěže psala o překladu do češtiny a na slovenčinu jsem zapomněla:)
Sophia Glis Glisová, šéfredaktorka ŽT

středa 19. prosince 2012

Barevný život ve VS - II.


Druhá část nepravidelného pravidelníku s názvem Umíme se smát? aneb Barevný život Velké Síně je tady. Doufám, že jsem nikomu nezkomolil jméno a nikdo se nebude mračit, že se stal jednou z mých hvězd :o)
Příjemnou zábavu přeje Andy Uroboros

Velký koncert v podání Fouska, Rickyho a Soptíka


Povídka od Vey Sophie Williams.
Rozhodla jsem se spojit tuto povídku s takovou soutěží: Kdo z vás dokáže co nejlépe přeložit do češtiny písničku, která je v povídce obsažena, získá dvě zelené kartičky! Překlad nemusí být doslovný, spíš zkuste, aby se trochu rýmoval a působil trochu mrzimorsky:)

Hádanka – poznáte, kdo je to?


Od Anet Small Witch. První z vás, kdo napíše správnou odpověď do sovince šéfredaktorky Sophie Glis Glisové, získá  vánoční zelenou kartičku. 

Žlté krížovky od Pat Baloure č. 3 (a vyhodnocení č. 2)


Ahojte! Dnes pre vás mám Vianočnú tajničku, keďže do Vianoc je už menej ako týždeň. Ako vždy, napíšte našej šéfredaktorke do 31. 12. tajničku a možno niečo vyhráte. Dnešná tajnička vám prezradí, kto nás navštívi na Vianoce. Aby to bolo ťažšie, do tajničky dopĺňajte SLOVENSKÉ slová.
Vaša Patricia

neděle 16. prosince 2012

Druhý den smutku


Vážení,
jak všichni víte, nedávno jsme měli na hradě pár významných dnů. Jedním z nich byl i Druhý den smutku. Pro všechny, kteří ten den nemohli být ve VS nebo si snad mysleli, že Druhý den smutku byl smutný, posílám následující ukázku.
Andrew Uroboros

Moje oblíbená HP-postava: Severus Snape


Vea Sophie Williams

Hádanka, básničky a drabble


1) Minihádanka od Amy
(První správná odpověď, která se objeví v komentáři pod článkem, přinese autorovi malou odměnu!)

Předvánoční žlutý kvíz


Připravila Amy Lizardova.
Své řešení pošlete do 22.12. do sovince šéfredaktorky (ve tvaru např. 1b, 2d atd.), tři nejrychlejší získají odměnu.

úterý 4. prosince 2012

Žlté krížovky od Pat Baloure (č. 2) a vyhodnocení


Ahojte lúštitelia! Dnes pre Vás mám hľadaciu krížovku. 

sobota 1. prosince 2012

Odměna za křížovku č. 3


Správné řešení minulé Mrzimorské křížovky č. 3 od Oresty Vianuevy: